Die Region
Nur der Pole bringt die Kohle
Landflucht
und keine Arbeitsplätze im ohnehin schon dünn besiedelten Osten. Ganz oben im
Norden, wo die Republik aufhört, wäre nicht mehr viel los, wenn da nicht
unerwartet neue Nachbarn kämen.
Nur ein Katzensprung ...
Die kleinen
Dörfer auf der deutschen Seite sind inzwischen näher an das benachbarte Szczecin (Stettin)
gerückt. Die florierende Großstadt mit ihren über 400.000 Einwohnern liegt gleich
hinter der Grenze - eine Metropole im Vergleich zum ruhigen
deutschen Umland.
Auch die Gemeinde Löcknitz mit knapp 3000 Einwohnern gehört zum Einzugsgebiet der polnischen Nachbarstadt.
Auch die Gemeinde Löcknitz mit knapp 3000 Einwohnern gehört zum Einzugsgebiet der polnischen Nachbarstadt.
Das Ende der Welt?
Der Pole Krzysztof Pyrka lebt im deutschen Bergholz, zehn Kilometer hinter der Grenze. "Diese Gegend zieht viele interessante Menschen an, und alle
sind irgendwie auf der Suche nach etwas."
Ruhe, Ruhe, Ruhe
Viele Polen schätzen vor allem die idyllische Ruhe Mecklenburg-Vorpommerns - so wie Edward Orlowski. 2008 kaufte er ein altes Gutshaus in Ramin im Landkreis
Uecker-Randow.
Eine Region für später
Schmuckdesignerin
Agnieszka Różanek lebt im deutschen Ort Linken direkt hinter der Grenze.
Grenzgänger
Als Polen 2004 EU-Mitglied wurde, hatten die Polen Angst, die
Deutschen würden in ihr Land kommen und mit Geld nach Land und Besitz greifen.
Doch es kam alles anders. Die Polen gehen nach Deutschland, kaufen Häuser und gründen Unternehmen.
Doch es kam alles anders. Die Polen gehen nach Deutschland, kaufen Häuser und gründen Unternehmen.
Leerstand und Verkauf
Grundstück gesucht?
Und hier kommt Immobilienmaklerin Agnieszka
Horn-Popielarska ins Spiel. Die junge Polin, die mit einem Deutschen verheiratet ist,
vermittelt deutsche Grundstücke und Häuser an interessierte Polen. Viele, die in Stettin arbeiten, suchen ein Haus auf dem Land.
Über 140 Häuser hat die Maklerin schon an Polen verkauft.
Über 140 Häuser hat die Maklerin schon an Polen verkauft.
In Polen gibt es kaum leerstehende Häuser, aber dafür ist das Angebot direkt hinter der Grenze umso größer.
Häuser, Häuser, Häuser...
Die Jugend ist anderswo ...
Helge
Böhm lebt in Schmagerow. Er stammt aus der Region und will auch nicht weg. Böhm freut sich über den Zuzug aus Polen.
Die leerstehenden Häuser würden sonst verfallen.
Klischees und Vorurteile
Umzug nach Deutschland
Plötzlich sind die Polen die stolzen
Hausbesitzer. Die neuen Mecklenburger stellen
alle bisherigen Stereotypen auf den Kopf und bringen einiges Know-How mit. Kulturelle Missverständnisse nehmen sie mit Humor.
Familie Bromirski lebt seit kurzem in Deutschland und wundert sich, dass man die Deutschen so selten auf der Straße sieht.
Hausbesitzer. Die neuen Mecklenburger stellen
alle bisherigen Stereotypen auf den Kopf und bringen einiges Know-How mit. Kulturelle Missverständnisse nehmen sie mit Humor.
Familie Bromirski lebt seit kurzem in Deutschland und wundert sich, dass man die Deutschen so selten auf der Straße sieht.
Der Vermittler
Krzysztof
Pyrka hat vor ein paar Jahren die Alte Post in Bergholz gekauft.
Er ist Dolmetscher, begeisterter Radsportler und ständig auf beiden Seiten der Grenze unterwegs. Pyrka versteht sich als "Brückenbauer" zwischen Polen und Deutschen.
Er ist Dolmetscher, begeisterter Radsportler und ständig auf beiden Seiten der Grenze unterwegs. Pyrka versteht sich als "Brückenbauer" zwischen Polen und Deutschen.
Alte und neue Vorurteile
"Der Pole klaut Autos und ist schlampig, der Deutsche pedantisch und humorlos." Krzysztof Pyrka kennt all die Vorurteile auf beiden Seiten.
Total tolerant und weltoffen
Das sagt Helge Böhm über seine polnischen Nachbarn. Er ist der Meinung, die Deutschen sollten wenigstens ein bisschen Polnisch lernen, wenn man schon so dicht beieinander lebt. Die Nähe zu Stettin ist eine große Chance für die Region.
Ein deutscher oder polnischer Hund?
Die Zukunft
Region mit Zukunft
Am deutsch-polnischen Gymnasium in Löcknitz lernt die nächste Generation beide Sprachen.
Ein
Viertel der Schüler kommt aus Polen.
Während die meisten polnischen Schüler schon sehr gut deutsch sprechen, tun sich die deutschen Schüler schwer mit dem Polnischen.
Während die meisten polnischen Schüler schon sehr gut deutsch sprechen, tun sich die deutschen Schüler schwer mit dem Polnischen.
Bin ich deutsch oder polnisch?
Natalie, Marysia, Anastasia gehen auf das zweisprachige Gymnasium in Löcknitz.
Abspann
Nur der Pole bringt die Kohle
Ein Film von Markus Stein
Eine skurrile Milieustudie über günstiges Land, typische Polen, typische Deutsche, über das Fremde und das neue Europa.
Eine Koproduktion von Hoferichter & Jacobs und dem MDR FERNSEHEN in Zusammenarbeit mit ARTE
Ein Film von Markus Stein
Eine skurrile Milieustudie über günstiges Land, typische Polen, typische Deutsche, über das Fremde und das neue Europa.
Eine Koproduktion von Hoferichter & Jacobs und dem MDR FERNSEHEN in Zusammenarbeit mit ARTE
Scrollen, um weiterzulesen
Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden
Nur der Pole bringt die Kohle
Nur ein Katzensprung ...
Das Ende der Welt?
Ruhe, Ruhe, Ruhe
Eine Region für später
Grenzgänger
Grundstück gesucht?
Häuser, Häuser, Häuser...
Die Jugend ist anderswo ...
Umzug nach Deutschland
Der Vermittler
Alte und neue Vorurteile
Total tolerant und weltoffen
Ein deutscher oder polnischer Hund?
Region mit Zukunft
Bin ich deutsch oder polnisch?
Nur der Pole bringt die Kohle
Nur ein Katzensprung ...
Das Ende der Welt?
Ruhe, Ruhe, Ruhe
Eine Region für später
Grenzgänger
Grundstück gesucht?
Häuser, Häuser, Häuser...
Die Jugend ist anderswo ...
Umzug nach Deutschland
Der Vermittler
Alte und neue Vorurteile
Total tolerant und weltoffen
Ein deutscher oder polnischer Hund?
Region mit Zukunft
Bin ich deutsch oder polnisch?
